CETRA
A blog from your team at CETRA dedicated to helping people understand each other and the world around them.
Skip to content Choose language
  • English
  • Deutsch (German)
Open Menu
  • Home
  • Services
  • Expertise
  • Locations
  • Blog
  • Request a Quote
  • About Us
  • Careers
  • Contact
Show search box
  • CETRA
  • About Us
  • Knowledge Center
  • Translation Bloopers

Translation Bloopers

  • Knowledge Center
  • Publications
  • Translation Bloopers
  • White Paper

» Chinese: Another Risk from Ramada Hotel
» Chinese: Halogen Flavored Tofu
» Jelly Donut Award
» Chinese: Should You Have a Commet
» Chinese: Litchiquintessence-Modulate
» Chinese: Famous Viewing Tea
» Italian: Ice-Cream at Flower of Milk
» Czech: Translating Prohibited
» Czech: Poached Egg Impaste in Dought
» Garment with Pure-Ovality
» Italian:Traffic Prescribed Low in Assisi
» Chinese: Warm Prompt
» Chinese: Racist Park
» Spanish: Los Pickpockets
» Spanish: Telpher Ticket Expend
» French: Glissant Surfaces
» Japanese: Go Back Toward Your Behind
» Welsh: Road Sign Gaffe
» Chinese: Translate Server Error
» French: Stranger Wines
» Chinese: Please Disturb
» German: Hot Housewives at the Max Planck Institut
» Russian: The ‘Reset Button’

25th anniversary

Locations

Elkins Park, Pennsylvania

Jiri Stejskal, CEO
jiri.stejskal@cetra.com

San Diego, California

Annett Thom, Account Manager Translation Services
annett.thom@cetra.com

Limerick, Ireland

Adrian Wall, General Manager Ireland
adrian.wall@cetra.com

Heidelberg, Germany

Angela Wende, Chief Marketing Officer
angela.wende@cetra.com

Subscribe to our newsletter

* required

Tweets

  • We give you our top blogs 2022 edition. We featured these blogs because they provided #language tips, current news,… t.co/xkSfdWhTPK Time ago 4 Days via Twitter Web App
  • We take a moment to look back on last year with our annual year-in-review. One of our highlights: Working with our… t.co/cDY1dj5ZBS Time ago 4 Days via Twitter Web App
  • When it comes to large #language models, should you build or buy? | @TechCrunch #xl8 #1nt #L10n t.co/eYLh64MvpZ Time ago 4 Days via Twitter Web App
  • 'Language is looking up': The place of words in branding | @creativeboom #language #xl8 #1nt #L10n t.co/rXRyHITUd6 Time ago 5 Days via Twitter Web App

Follow @cetrainc on twitter.

ANAB logo PRI logo

Language List

  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanian
  • American Sign Language
  • Amharic
  • Arabic
  • Aramaic
  • Armenian
  • Azeri
  • Bassa
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Cambodian
  • Cape Verdean Creole
  • Cebuano
  • Chinese (Simp)
  • Chinese (Trad)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dinka
  • Dutch
  • Estonian
  • Ewe
  • Faroese
  • Farsi
  • Finnish
  • Flemish
  • French
  • French (CAN)
  • Fulani
  • Georgian
  • German
  • Gio
  • Grebo
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Karen
  • Khmer
  • Korean
  • Kyrgyz
  • Krio
  • Kru
  • Kurdish
  • Laotian
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Malayalam
  • Mano
  • Marathi
  • Mixteco Bajo
  • Mongolian
  • Nepali
  • Norwegian
  • Oriya
  • Oromo
  • Panjabi
  • Pashto
  • Polish
  • Portuguese (BR)
  • Portuguese (CON)
  • Rhade
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Serbian
  • Shona
  • Sindhi
  • Sinhalese
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Sotho
  • Spanish (LA)
  • Spanish (SP)
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tajik
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tswana
  • Turkish
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Western Apache
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

© 2023 CETRA, Inc. | Privacy Policy

  • Facebook
  • Linkdin
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube