Publications

Livres


Articles

“Parcours pour obtenir les certifications internationales (International Certification Study).” Rubrique mensuelle dans la publication ATA Chronicle :


  • « A Brief History of Czech Literary Translating » (Bref historique de la traduction de la littérature tchèque) ATA Chronicle 4 (1999), 23-26.
  • « Strange Characters : Diacriticals in Czech and Other East European Languages. » (Personnages étranges : diacritiques en langues tchèque et d’Europe de l’Est) ATA Chronicle 4 (1998), 34-36.
  • « The Renaissance of the Czech Language. » (La Renaissance de la langue tchèque) ATA Chronicle 3 (1997), 35-41.
  • “Nepravdepodobná setkání: Kafka, Hašek, Klíma.” Svetová literárnevedná bohemistika II (1995), 623-29.
  • « Czech Characters in the DOS Environment. » (Les caractères tchèques dans l’environnement DOS) Czech Language News 1 (1993), 8-9.
  • “Ceský jazyk na amerických univerzitách.” Ceský jazyk a literatura 43 (1993), 139-40.
  • “Výuka ceštiny na amerických univerzitách.” K problematice výuky ceštiny jako cizího jazyka. Podebrady: ÚJOP, 1992. 26-32.

Documents non publiés

  • Thèse : La littérature à Prague : les Allemands et les Tchèques, 1880-1930. Université de Pennsylvanie, 1998. 214 pages. Disponible à la bibliothèque de l’Université de Pennsylvanie.
  • Étude : « La représentation du Golem dans la littérature d’Europe centrale. » Sélectionné par le Comité de recherche de l’Université d’Europe centrale pour une Bourse d’études en soutien à la recherche individuelle pour l’année scolaire 1993/94. 85 pages. Disponible à la bibliothèque de l’Université d’Europe centrale.
“Écrit par le président.” Rubrique mensuelle dans la publication ATA Chronicle :