CETRA Language Solutions Expands with New Hires

OurPeople Dec12 resized 600CETRA Language Solutions is pleased to announce the addition of five staff members who will play a significant role in the company’s global expansion plan. Three of the new hires are employed at the company headquarters in Pennsylvania while the other two will be working for CETRA Ireland Ltd, a subsidiary of CETRA, Inc.

Jiri Stejskal, President and CEO of CETRA Language Solutions, says, “Our company is known for delivering on its promises, and adequate staffing with top notch professionals is a key to our success.”

Robin Smith joined the Interpretation Services department in Elkins Park, PA as Project Manager. Robin has worked as a freelance interpreter and translator in the legal and medical fields and brings Korean language expertise to CETRA. William Gao and Mark Newman also came on as Project Managers in the Elkins Park office, but in the Translation Services department. William holds a master’s degree in Translation & Localization Management from the Monterey Institute of International Studies and brings to the company experience as a project manager, translator and interpreter at government agencies and translation companies both in China and in the United States. Mark comes to CETRA with a bachelor’s degree in German from Temple University and experience in translation project management. Hans Breuer, a native of Germany, was contracted by CETRA Ireland to serve as its Business Development Manager in Europe. Hans brings extensive experience in the advertising and market research industry to the company. Gabriela Luta, a native of Romania, joined the CETRA Ireland office as a Project Manager. She earned a BA in Modern Applied Languages at the University Babes-Bolyai, Romania, and an MA in English Language Teaching from the University of Limerick, Ireland.


About CETRA Language Solutions

CETRA Language Solutions offers translation, website and software localization, interpretation and conference equipment rental services to the market research, advertising, legal, medical device, pharmaceutical and information and communications technology industries, as well as to government organizations, including US Federal Government agencies. CETRA provides translation services in more than 100 languages, drawing on a pool of over 5,000 qualified linguists and subject matter experts. With offices in Pennsylvania, Virginia, California and Ireland, as well as project management support in Korea, CETRA’s language services are available 24/7.


For more information please visit www.cetra.com.



Danielle Buries