Send me the latest from CETRA

Get an email notification whenever we publish a new blog post.

Travel Blog: A Spanish Health Club

A special guest post: This special edition of our travel series comes from Ingrid van Praag, who is one of our ATA certified Dutch translators, who happens to live in Spain. Ingrid writes in from Torrevieja, Spain, which is a scenic, seaside city on the Mediterranean Sea, with a picture of a local gym. The […]

French Alps

Our latest travel series post comes from Jiri Stejskal earlier this month. He was on holiday in the French Alps near the French/Swiss/Italian border. The languages on this sign include (top to bottom) French, English, Italian, Spanish and German. The English translation mishap (delimilated) is an example of the risk of DIY and inaccurate translations. […]

Jæja! CETRA Hits the Road

Staff from CETRA’s various departments traveled to locations far and wide this summer.  During their free time they kept an eye out for funny or interesting sights about the local language.  Following are highlights from their recent travels: Iceland Jiri Stejskal, CEO, and Molly Stejskal, Vice President, traveled to Reykjavik, Iceland in August to participate […]