Peut-on poser des questions lorsqu’on travaille sur un projet ?
Bien sûr ! À vrai dire, CETRA préfère les traducteurs qui n’hésitent pas à poser des questions sur la terminologie ou sur les autres diificultés qu’ils rencontrent. Si un traducteur livre un projet particulièrement complexe sans avoir posé la moindre la question et sans faire de commentaires sur la traduction, cela nous fait douter de la qualité de la traduction et sur l’intégrité du traducteur.