추천의 글

“CETRA는 신속하게 대응합니다. 이것은 매우 중요합니다. 그들은 반응이 매우 빠르고 신속하게 대응합니다. 아직 해답이 없을 때는 진행 중이라고 현황을 알려주는데, 이것이 많은 도움이 됩니다”

Liz Granahan, 사장, 전사 서비스, Focus Forward


“CETRA와 함께 작업을 할 때는 어려움이 제기되는 상황이 없습니다. 그들은 제가 필요로 하는 사람을 찾아내며, 희귀 언어, 기술 또는 기반 문제를 우리가 직접 다루어야 하는 경우는 절대로 없습니다.”

Jim Devine, 이사, HR 규정 준수. Olympus Corporation of the Americas


“제가 CETRA와 함께 작업을 진행하는 이유는 그들이 모든 것을 다 관리 하기 때문입니다. 약속한 일을 해내고 시작과 완료 시간을 정확히 지키는 것이 우리에게는 정말 중요합니다. ”

Susan Phillippe, 이사, Reckner HealthCare


Pepper Hamilton LLP

“우리는 클라이언트를 위한 풀 서비스 번역을 제공하기 위하여 CETRA를 계속 이용하고 있습니다. CETRA는 수천 페이지의 문서에 대한 정확하고 완전한 번역을 제공하면서 저희 마감 시간을 지켰습니다. 번역 프로젝트에 CETRA를 강력히 추천합니다.”

Eric Rothschild, Esq., Pepper Hamilton LLP


보스턴 퍼블릭 헬스 커미션(Boston Public Health Commission)

“CETRA는 함께 작업하기가 매우 수월하며, 우리의 언어 요구 사항을 충족하고 있습니다. CETRA는 항상 우리의 질문에 대답할 준비가 되어 있습니다. CETRA는 MS Word, MS Publisher, Quark and InDesign 등과 같은 많은 다양한 파일 형식으로 작업을 할 수 있으며, 우리의 요청을 시간에 맞게 효율적으로 처리하고 있습니다. 우리는 CETRA와의 작업을 즐길 수 있었으며, 그들의 서비스를 추천합니다.”

Ian Newton, BPHC


LEIB Solutions

“먼저, CETRA와 CETRA의 직원들이 놀랍다고 말하고 싶습니다. 그들은 우리의 모든 요청을 아주 잘 처리해 줍니다”.

Julian Penna, LEIB Solutions


노스캐롤라이나주 보건 복지부(North Carolina Department of Health and Human Services)

“우리는 모두 CETRA에 감동을 받았습니다!”

Nathan Swanson, NC DHHS


일리노이주 교육 위원회(Illinois State Board of Education)

“CETRA, Inc.는 이메일 또는 전화를 통해 하루 이틀 내에 모든 질문에 답변을 해 주는 단일 담당자를 제공하여 저희와의 협력 관계를 쉽게 만들어 주었습니다. 우리는 이메일을 통해 문서 및 변경 요청을 제출함으로써 훨씬 더 효율적인 적시의 시스템을 활용하였습니다. 번역된 문서는 보통 요청한 날짜 이전에 적시에 다양한 방법으로(이메일, 디스크 및 하드 카피) 제공되었습니다. CETRA Inc.와 함께 작업하는 것이 즐거웠습니다. CETRA Inc.를 강력히 추천합니다!”

Donna Schertz, ISBE


TNS Global

“저희 클라이언트들은 몇 년 만에 처음으로 번역에 매우 만족했습니다.”

Madeleine Campbell, TNS


PathWays Center for Families

“품질과 전문성 및 반응성이 매우 만족스러웠습니다. CETRA는 매우 잘 조직되어 있으며, 저희와 함께 일한 직원들은 충분한 정보를 가지고 정중하며 신속했습니다.”

Ann DelCollo, PathWays


미 육군 대학원(U.S. Army War College)

“저는 회의를 위해 보낸 아랍어 슬라이드와 텍스트 번역의 정확성에 대해 많은 칭찬을 받았습니다. 언제나처럼 CETRA와 CETRA의 직원들은 많은 지원을 제공하고 있습니다. 저희의 감사를 받아주시고 번역사들에게 칭찬을 전달해 주시기 바랍니다!”

Kim Bush, USAWC


Eckert Seamans Cherin & Mellott , LLC

“저희는 완결 직전인 국제 계약의 새로운 추가 사항에 대한 번역을 위해 마지막 순간에 CETRA에 도움을 요청했습니다. 매우 빠듯한 시간 제약 하에서 CETRA는 고품질의 결과물을 제공했으며, 대서양을 가로질러 양쪽 당사자 모두를 크게 만족시켰습니다. CETRA의 도움이 없었다면 거래를 제 시간에 성사시키지 못했을 것입니다.”

Sean P. McConnell


해외 군사 연구소(Foreign Military Studies Office)

“CETRA는 제가 함께 일했던 사람들 중에 가장 잘 조직된 사람들 중의 하나입니다. 함께 일하는 것이 정말 즐거웠습니다.”

Robert Love, FMSO