언어 서비스를 통해 세계와 소통

더 읽어보기

마음의 평화를 약속드립니다
(Our Word, Your Peace of Mind)

더 읽어보기

번역은 문서 내용을 다른 언어로 변환하고
통역은 연사의 말을 다른 언어로 변환합니다

더 읽어보기

전 세계의 7000개 언어 중 약 3분의 1이 아프리카에서 사용된다는 것을 알고 계십니까?

더 읽어보기

글로벌 비즈니스를 위한 웹 사이트 현지화

더 읽어보기

우리가 하는 일

특정 언어 서비스 및 업계 전문 지식에 대한 자세한 내용을 보려면 아래 목록에서 선택하십시오.

News

Top Legal Interpretation Hacks

We are often contacted by legal clients who need interpretation services for a court case or other legal proceeding.  In some cases, it is the first time that a paralegal or legal assistant is requesting interpretation.  Part of our role is to serve as cultural consultants and advise clients on the best approach when language […]
Read more

Welcome Sally Yoon to Our APAC Office

We are pleased to welcome Sally Yoon to CETRA.  Sally is a translation project manager in our Seoul, South Korea office. Sally brings to CETRA experience as a localization project manager and linguist, and has provided translation, editing and management services for global clients. Sally has been interested in language since high school, and earned […]
Read more

The Perils of DIY Translations

Our CEO, Jiri Stejskal, recently traveled across several countries in Asia visiting clients, and he came across many examples of Do-It-Yourself (DIY) translations gone awry.  From airports to restaurants to resorts, the mistranslations ranged from comical to nonsensical.  They included chiefs making dinner recommendations and calls to not take out a hand from a handrail. […]
Read more

클라이언트 목록

Nestle DrugDev DOD GfK Aqumen CFS Clinical Exevo Aquatrols Lightspeed Research NIH National Analyst Worldwide Verilogue Almac University of Maryland