Services: Interprétation à distance

Interprétation vidéo à distance

L’interprétation vidéo à distance (VRI) s’appuie sur la technologie vidéo pour offrir une connexion visuelle avec l’interprète en plus du son. La VRI est essentielle pour l’interprétation en langue des signes, et peut aussi être une option intéressante pour l’interprétation en langue étrangère.

Grâce à la technologie d’interprétation vidéo à distance de CETRA, vous bénéficiez d’un accès pré-programmé ou instantané (service à la demande) à des interprètes qualifiés en langues étrangères et en langue des signes. Comme l’interprétation par téléphone, la VRI met en relation de manière rapide, pratique et efficace des participants qui parlent des langues différentes.

Nous proposons des services d’interprétation vidéo à distance dans plus de 250 langues et en langue des signes américaine. Linguistes qualifiés et expérimentés, nos interprètes sont titulaires de certifications HIPAA, gouvernementales et linguistiques.

L’interprétation vidéo à distance est une solution idéale pour une grande variété de secteurs, notamment les soins de santé et la médecine, le droit, les études de marché et les groupes de discussion, les organismes publics fédéraux, nationaux et locaux, et bien plus encore.

Notre technologie de vidéo à distance permet également l’interprétation simultanée à distance (RSI ou Remote Simultaneous Interpretation) pour les grands événements et les conférences dont les participants parlent des langues différentes.

Les avantages de l’interprétation vidéo à distance

  • Rapidité : les besoins d’interprétation à la demande peuvent être satisfaits dans des délais très courts.
  • Technologie : l’interprétation vidéo à distance est accessible sur des ordinateurs, des tablettes ou des appareils mobiles.
  • Rentabilité : éliminez les coûts liés à l’interprétation sur site, tels que les frais de déplacement et autres frais.
  • Facilité d’utilisation : notre infrastructure de VRI est centrée sur le client et offre une expérience transparente.
  • Disponibilité des ressources : des centaines d’interprètes en langues étrangères et en langue des signes sont disponibles pour répondre à vos besoins propres.

Nous prenons le contrôle qualité très au sérieux. Avec nos services de VRI, attendez-vous à :

  • Une gestion de projet réactive
  • Une évaluation continue de la qualité des interprètes, de la technologie et de la gestion de compte
  • L’affectation et le suivi des comptes par nos chefs de projet

Pour de plus amples informations sur notre service de VRI ou pour demander un devis, veuillez contacter notre directrice des services d’interprétation.

Vous êtes intéressé(e) ?
Contactez-nous ou demandez un devis