À propos de nous

La société est créée en 1997 par Dr Jiri Stejskal, un émigré tchèque ayant commencé à travailler en tant que traducteur indépendant alors qu’il terminait son doctorat à l’université de Pennsylvanie. Lorsqu’un important cabinet d’avocats de Philadelphie lui demande de traduire des milliers de documents de procès du tchèque vers l’anglais, Jiri recrute tous les traducteurs tchèques qu’il connaît et fonde une société qu’il nomme Central European Translations. Quelques années plus tard, la société élargit son champ d’action et commence à travailler avec des entreprises dans des langues dominantes. Un an plus tard, elle devient le prestataire privilégié du gouvernement fédéral américain et commence à participer à d’importants projets, tels que la transcription et la traduction du procès de Saddam Hussein. La société prend alors le nom de CETRA pour indiquer que ses services ne se limitent plus à l’Europe centrale. Pour répondre aux besoins de ses clients dans le monde entier, CETRA possède désormais des agences en Pennsylvanie, en Virginie, en Californie, en Irlande, en Allemagne, au Ghana et en Corée.

CETRA propose des services de traduction, interprétation, interprétation en langue des signes, localisation de sites Internet et de logiciels, mise en page multilingue, doublage et transcription à des entreprises privées et des organismes publics dans plus de 200 langues. Les 5 000 linguistes professionnels de son réseau mondial et ses employés dévoués font preuve d’un professionnalisme, d’une gentillesse et d’une réactivité qui vous permettront de gagner du temps et rendront votre collaboration avec CETRA agréable.