Connecter le monde grâce à des services linguistiques.

En savoir plus

Notre parole, votre tranquillité d’esprit.

En savoir plus

La traduction consiste à convertir la langue d’un document que vous lisez, tandis que l’interprétation consiste à convertir la langue d’un orateur que vous écoutez.

En savoir plus

Saviez-vous que près d’un tiers des 7 000 langues du monde entier sont parlées en Afrique ?

En savoir plus

Localisation des sites Web pour le commerce international.

En savoir plus

Ce que nous faisons

Pour en savoir plus sur nos services linguistiques spécifiques et notre expertise sectorielle, choisissez parmi la liste ci-dessous:

News

Top Legal Interpretation Hacks

We are often contacted by legal clients who need interpretation services for a court case or other legal proceeding.  In some cases, it is the first time that a paralegal or legal assistant is requesting interpretation.  Part of our role is to serve as cultural consultants and advise clients on the best approach when language […]
Read more

Welcome Sally Yoon to Our APAC Office

We are pleased to welcome Sally Yoon to CETRA.  Sally is a translation project manager in our Seoul, South Korea office. Sally brings to CETRA experience as a localization project manager and linguist, and has provided translation, editing and management services for global clients. Sally has been interested in language since high school, and earned […]
Read more

The Perils of DIY Translations

Our CEO, Jiri Stejskal, recently traveled across several countries in Asia visiting clients, and he came across many examples of Do-It-Yourself (DIY) translations gone awry.  From airports to restaurants to resorts, the mistranslations ranged from comical to nonsensical.  They included chiefs making dinner recommendations and calls to not take out a hand from a handrail. […]
Read more

Nos Clients

Nestle DrugDev DOD GfK Aqumen CFS Clinical Exevo Aquatrols Lightspeed Research NIH National Analyst Worldwide Verilogue Almac University of Maryland