Referenzen

„CETRA reagiert schnell, was besonders wichtig ist. Die Mitarbeiter gehen schnell auf Anfragen ein und antworten umgehend. Wenn sie nicht direkt antworten können, sagen sie Bescheid, dass sie daran arbeiten, was für uns sehr hilfreich ist.“

Liz Granahan, President, Transcription Services, Focus Forward


„Es gibt keine Situation, die CETRA Schwierigkeiten bereitet. Die Mitarbeiter finden die Personen, die ich brauche, und es gab noch nie ein Problem mit einer ungewöhnlichen Sprache oder Kompetenz oder Umgebung, mit dem wir uns befassen mussten.“

Jim Devine, Director HR Compliance Olympus Corporation of the Americas


„Ich arbeite mit CETRA zusammen, weil sich die Mitarbeiter um uns kümmern. Es ist für uns ungeheuer wichtig, dass Versprechen auch gehalten werden und bei CETRA ist das selbstverständlich.“

Susan Phillippe, Director, Reckner HealthCare


Pepper Hamilton LLP

„CETRA wurde von uns mit einer Full-Service-Übersetzung für einen unserer Klienten beauftragt. CETRA hat unseren Termin eingehalten und dabei genaue und gründliche Übersetzungen von Tausenden von Seiten abgeliefert. Ich würde CETRA für Übersetzungen unbedingt empfehlen.“

Eric Rothschild, Esq., Pepper Hamilton LLP


Boston Public Health Commission

„Die Zusammenarbeit mit CETRA ist sehr angenehm und wir bekommen dort die Sprachdienstleistung, die wir brauchen. Unsere Fragen werden von den Mitarbeitern stets umgehend beantwortet. CETRA hat bereits mit vielen verschiedenen Dateiformaten gearbeitet, z. B. mit MS Word, MS Publisher, Quark und InDesign und unsere Anfragen zeitnah und effizient bearbeitet. Wir arbeiten gern mit CETRA zusammen und empfehlen das Unternehmen gern.“

Ian Newton, BPHC


LEIB Solutions

„Ich möchte Ihnen zunächst sagen, wie beeindruckend Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter sind. Jede Anfrage von uns wird umgehend bearbeitet.“

Julian Penna, LEIB Solutions


North Carolina Department of Health and Human Services

„Wir sind alle von Ihrer Arbeit sehr beeindruckt!“

Nathan Swanson, NC DHHS


Illinois State Board of Education

„Unsere Zusammenarbeit mit CETRA wurde uns sehr leicht gemacht, da wir einen einzigen Ansprechpartner hatten, der stets innerhalb von ein bis zwei Tagen unsere Fragen beantworten konnte, ganz gleich ob per Mail oder telefonisch. Wir konnten Dokumente und Änderungsanfragen im Rahmen eines effizienten und schnellen Systems per Mail einreichen. Die übersetzten Dokumente wurden uns zeitnah über verschiedene Wege zugesandt (Mail, CD und Hardcopy), gewöhnlich sogar vor dem vereinbarten Termin. Ich habe gern mit CETRA zusammengearbeitet und würde das Unternehmen auf jeden Fall empfehlen.“

Donna Schertz, ISBE


TNS Global

„Unser Kunde war zum ersten Mal seit Jahren mit der Übersetzung sehr zufrieden.“

Madeleine Campbell, TNS


PathWays Center for Families

„Wir sind äußerst zufrieden mit der Qualität, Professionalität und Reaktionsschnelle. Das Unternehmen ist gut organisiert und die Mitarbeiter, mit denen wir zu tun hatten, waren gut informiert, höflich und pünktlich.“

Ann DelCollo, PathWays


U.S. Army War College

„Ich habe etliche Komplimente zur Genauigkeit der arabischen Übersetzung der Folien und Texte bekommen, die ich für die Konferenz versendet habe. Wie immer haben Sie und Ihre Mitarbeiter uns sehr gut unterstützt. Ich möchte Ihnen auf diesem Wege ganz herzlich danken und Sie bitten, das Kompliment an Ihre Übersetzer weiterzugeben.“

Kim Bush, USAWC


Eckert Seamans Cherin & Mellott, LLC
„Wir haben uns wegen einer dringenden Übersetzung neuer Ergänzungen zu einem internationalen Vertrag, der kurz vor dem Abschluss stand, an CETRA gewandt. CETRA hat unter extremem Zeitdruck ein hochwertiges Produkt geliefert, das die Parteien auf beiden Seiten des Atlantiks sehr zufriedenstellte. Ohne CETRAs Hilfe wäre der Vertrag nicht rechtzeitig zum Abschluss gekommen.“

Sean P. McConnell


Foreign Military Studies Office

„Sie sind eine der am besten organisierten Personen, mit denen ich jemals das Vergnügen hatte, zu arbeiten. Und ich meine wirklich Vergnügen.“

Robert Love, FMSO