Chronik des 20-jährigen Bestehens von CETRA

CETRA: 1997 – 2017

März 1997
Gründung als Central European Translations, Inc.

Januar 2001
Zuschlag für einen Langzeitvertrag von der US-Bundesregierung (GSA Schedule)

August 2002
Namensänderung in CETRA mit Schwerpunktverschiebung von spezifischen Sprachen zu spezifischen Märkten

Februar 2004
Eröffnung der Niederlassung in Elkins Park, PA (später die globaleHauptgeschäftsstelle von CETRA)

Januar 2007
Einführung des Angebots von Dolmetscherdienstleistungen

September 2008
Aufnahme in die Inc. 5000 und Philadelphia 100 Listen von Amerikas Unternehmen mit schnellstem Wachstum; acht Jahre bzw. sechs Jahre Verbleib auf den Listen

Oktober 2008
Erste Teilnahme des CETRA Teams am „Bike MS: City to Shore Ride“; im Laufe der Jahre sammelte das Team mehr als 100.000 USD für die National Multiple Sclerosis Society

April 2009
Erhalt der ersten von acht Blue Ribbon – Auszeichnungen in Folge für vorbildliches unternehmerisches Handeln der US-Handelskammer

Mai 2009
Anerkennung des CETRA CEOs als „Eastern Pennsylvania Unternehmer des Jahres“ durch die US Small Business Administration

Mai 2009
Erhalt der Auszeichnung „Small Business of the Year“ von der Handelskammer Eastern Montgomery County

April 2010
Start von CETRAsign zwecks Bereitstellung von Dolmetschern für Gebärdensprache

Juli 2010
10.000 Projekte abgewickelt

September 2010
Eröffnung der Niederlassung in Washington, DC (später verlegt nach Alexandria, VA)

Mai 2011
Zertifizierung nach dem ISO 9001 Standard für Qualitätsmanagementsysteme

September 2011
Das Magazin SmartCEO reiht CETRAs CEO in die Liste der Top 100 CEOs in der Region Philadelphia ein

November 2011
Begrüßung des 1.000stenFollowers auf Twitter

Dezember 2011
Übernahme von International Language Solutions, einem Anbieter von Dolmetschleistungen in Nord-Virginia

März 2012
Eröffnung von CETRA Ireland in Limerick

Juni 2012
Erstmaliges Erscheinen in der Common Sense Advisory Liste der Top 25 Anbieter von Sprachdienstleistungen in Nordamerika

Juli 2012
Wahl als Finalist für die SmartCEO „Circle of Excellence“ Auszeichnung in der Kategorie Philanthropie

September 2012
Eröffnung der Niederlassung in San Diego, CA

September 2012
Aufnahme in die Inc. 5000 Hall Of Fame

Juni 2013
Eröffnung der Niederlassung in Heidelberg, Deutschland

Juni 2013
Erscheint erstmalig in der Common Sense Advisory Liste der Top 100 Anbieter von Sprachdienstleistungen weltweit

Juli 2013
Zertifizierung von CETRA Ireland nach dem europäischen Standard EN 15038 für Übersetzungsdienstleistungen

August 2013
Eröffnung von CETRA Ghana in Accra

September 2013
100.000.000 Wörter übersetzt

Oktober 2013
Aufnahme in die Philadelphia 100 Hall of Fame

Januar 2014
Gründung von CETRA US als Tochtergesellschaft von CETRA, Inc.

August 2014
Wahl als Finalist für Best Corporate Steward durch die US Chamber of Commerce Foundation

November 2014
Wahl durch SmartCEO für die Future 50 Auszeichnung

Januar 2015
Eröffnung von CETRA Korea in Seoul

März 2017
CETRA feiert sein 20-jähriges Jubiläum!