Sprachen, die die Welt verbinden.

mehr

Auf unser Wort können Sie sich verlassen.

mehr

Beim Übersetzen wird die schriftliche Sprache – also ein Text – übertragen, beim Dolmetschen dagegen die gesprochene Sprache, also das, was ein Redner sagt.

mehr

Wussten Sie, dass fast ein Drittel der 7.000 Sprachen der Welt in Afrika gesprochen wird?

mehr

Website-Lokalisierung für Ihr internationales Geschäft.

mehr

Was Wir Tun

Hier finden Sie Einzelheiten über unsere spezialisierten Sprachdienstleistungen:

News

To Transcribe or Direct Translate

Many of our clients require transcription services.  By converting their audio into text they can make the content searchable and usable in many different ways.  We’ve transcribed in-depth-interviews, focus groups, legal proceedings, physician’s reports, marketing videos, public service announcements and many other audio and video files. Yet, many can be unsure of the differences between […]
Read more

Organizing Multilingual Data on a Shoestring Budget

Businesses with an international customer base typically collect data in numerous languages.  As small businesses continue to expand, many may not have the budget for a complete translation, but still want to better understand their global data.  In this situation, in-language coding may be your best choice. In-language coding is the assignment of codes to […]
Read more

CETRA APAC Office Closed for Memorial Day Holiday

CETRA’s office in Seoul, South Korea will be closed on Thursday, 6/6/19, in observance of Korea Memorial Day. Our other global production centers will be open. Please contact info@cetra.com for immediate assistance. (CETRA 서울 사무소는 공휴일인 현충일을 맞아 6월 6일 (목요일) 휴업합니다. 미국 본사 및 해외 지사는 당일 정상 영업하오니 급한 용무는 info@cetra.com로 연락하시기 바랍니다. […]
Read more

Unsere Kunden

Nestle DrugDev DOD GfK Aqumen CFS Clinical Exevo Aquatrols Lightspeed Research NIH National Analyst Worldwide Verilogue Almac University of Maryland