Translation Bloopers: Traffic Prescribed Low in Assisi

Under Blog | Posted by CETRA Admin

Phonetic renderings of standard words and phrases are often a sign of non-native speakers without formal training in the target language at work. Here a sign in a parking lot in Assisi, Italy, warns car-owners to pay the price or face “sunction[s] according what prescribed by traffic low”…

Courtesy of ATA

Send me the latest from CETRA

Get an email notification whenever we publish a new blog post.