Domaines d'expertise: Services aux organismes publics

Interprétation en langue étrangère

CETRA propose des services d’interprétation simultanée de haut niveau, ainsi que le matériel connexe, dans les secteurs du développement international, du commerce international et de la finance mondiale, de la diplomatie, de la défense et de l’aéronautique. Nous comptons parmi nos clients Chemonics, le Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA), le Partenariat mondial pour l’électricité durable (GSEP), l’ambassade allemande aux États-Unis et le Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis.

La mise à disposition de personnel à l’occasion des conférences internationales de la Coopération militaire et du ministère de la Défense américain est l’une des spécialités de CETRA, qui a envoyé des interprètes et des linguistes américains au Cameroun, en Corée, en Australie, en Angleterre, aux Pays-Bas, au Brésil, au Honduras et au Pérou. CETRA prépare et organise des conférences pour les garde-côtes américains, le PACOM et le SOUTHCOM (les commandements Pacifique et Sud de l’armée américaine), le MARFORSOUTH (le corps des Marines américains pour le Sud), l’armée américaine en Afrique et l’ARSOUTH (l’armée américaine du Sud).

Pour les secteurs de l’interprétation juridique et communautaire, CETRA fait appel à des interprètes assermentés au niveau fédéral et des États. Nous comptons parmi nos clients le ministère du Travail américain, l’administration de la Sécurité sociale américaine et des tribunaux fédéraux et d’État. CETRA propose des services d’interprétation simultanée de haut niveau, ainsi que le matériel connexe, dans les secteurs du développement international, du commerce international et de la finance mondiale, de la diplomatie, de la défense et de l’aéronautique. Nous comptons parmi nos clients Chemonics, le Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA), le Partenariat mondial pour l’électricité durable (GSEP), l’ambassade allemande aux États-Unis et le Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis.

La mise à disposition de personnel à l’occasion des conférences internationales de la Coopération militaire et du ministère de la Défense américain est l’une des spécialités de CETRA, qui a envoyé des interprètes et des linguistes américains au Cameroun, en Corée, en Australie, en Angleterre, aux Pays-Bas, au Brésil, au Honduras et au Pérou. CETRA prépare et organise des conférences pour les garde-côtes américains, le PACOM et le SOUTHCOM (les commandements Pacifique et Sud de l’armée américaine), le MARFORSOUTH (le corps des Marines américains pour le Sud), l’armée américaine en Afrique et l’ARSOUTH (l’armée américaine du Sud).

Pour les secteurs de l’interprétation juridique et communautaire, CETRA fait appel à des interprètes assermentés au niveau fédéral et des États. Nous comptons parmi nos clients le ministère du Travail américain, l’administration de la Sécurité sociale américaine et des tribunaux fédéraux et d’État.

Vous êtes intéressé(e) ? Contactez-nous ou demandez un devis!