Voice Overs and Dubbing in Foreign Languages

CETRA Worldwide Voice-over Services
A voice-over is a recording by a native speaker of materials already translated or provided in the target language. A high quality and experienced foreign voice-over talent can ensure that the target audience understands what is being communicated with no confusion. As more projects are fielded in international locales, the use of foreign language voice-over recordings provide a quality assurance that English-only systems cannot as it allows users to proceed in their native language. Voice-overs are utilized in many industries and play an essential role in the pharmaceutical, biotechnical, marketing research, legal and healthcare industries.

CETRA has the right voices for your projects, including:
•  IVR (Interactive Voice Response) Systems
•  Commercials
•  Promotional or corporate films
•  Lip-sync dubbing for movies
•  Documentaries
•  Training materials
•  Legal materials (such as courtroom instructions)
•  Auto-attendant
•  English voices with authentic regional or foreign accents, or standard English narrators.

File Formats
Most voice-over recordings are completed in .wav formats which can be converted to other file formats such as .vox for use on telephone systems. Other available formats include MP3, MPEG and Windows Media.

CETRA is ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 certified.